汉语 (zh-CN)
名称
速度与激情（系列）
简介
速度与激情系列（英语：The Fast and the Furious）是一系列的美国动作片，主要以街头赛车和家人朋友之间的羁绊为主题，由罗伯·科恩等执导，范·迪塞尔、保罗·沃克（已故）、乔丹娜·布鲁斯特、米歇尔·罗德里格兹等主演的赛车题材的动作犯罪类电影。影片节奏紧凑、场面宏大，再加之令人眼花缭乱的飙车镜头，绝对是一场值得享受的视觉盛宴！
丹麦语 (da-DK)
名称
The Fast and the Furious (Samling)
简介
De har benzin i blodet og er hurtigere end nogen andre. De er familie.
乌克兰语 (uk-UA)
名称
Форсаж | Колекція
简介
—
乌兹别克语 (uz-UZ)
名称
Forsaj kolleksiyasi
简介
—
书面挪威语 (no-NO)
名称
—
简介
—
俄语 (ru-RU)
名称
Форсаж (Коллекция)
简介
Серия фильмов Форсаж (The Fast and and the Furious) — это культовая франшиза, которая началась с историй о уличных гонках и со временем превратилась в глобальный экшен-сериал с невероятными трюками, шпионскими миссиями и, конечно же, неизменной темой семьи. Форсаж — это не просто фильмы о машинах. Это эволюционирующая сага о дружбе, верности, и, конечно же, о семье. Франшиза прошла долгий путь от низкобюджетных фильмов о гонках до блокбастеров с многомиллионными бюджетами и мировыми сборами. «Форсаж» продолжает развлекать зрителей по всему миру, доказывая, что нет ничего важнее, чем семья.
保加利亚语 (bg-BG)
名称
Бързи и яростни (поредица)
简介
Брайън (Пол Уокър) е в ролята на млад полицай под прикритие, който влиза в автомобилния екип на Торето (Вин Дизел), за да разкрие серия от големи обири, но постепенно се сближават и първоначалният му план се обърква.
加泰罗尼亚语 (ca-ES)
名称
Fast & Furious - Col·lecció
简介
Pel·lícules d'acció on l'origen és caçar uns corredors il·legals que cometen robatoris. La història avança i les tornes canvien i formen un equip per ajudar l'FBI, però... continuaran així per molt de temps?
匈牙利语 (hu-HU)
名称
Halálos iramban gyűjtemény
简介
A halálos iramban film gyűjtemény jelenleg a 8. résznél tart, és már tervben van a 9-ik rész is ami biztosan újabb óriási sikert fog aratni ahogyan az összes rész.
土耳其语 (tr-TR)
名称
Hızlı ve Öfkeli [Seri]
简介
Yasa dışı sokak yarışı ve soygunlara odaklanan aksiyon filmi serisi.
希伯来语 (he-IL)
名称
מהיר ועצבני - אוסף
简介
מהיר ועצבני היא סדרת סרטי פעולה העוסקת במרוצי רחוב מחתרתיים. הסרטים עצמם רוויים קטעי מרוצי מכוניות, פעמים רבות תוך שילוב מספר גדול מאוד של כלי רכב. בתחילה נדמה היה כי עלילות סרטי הסדרה אינן מקושרות אחת לשנייה, אך עם צאתו של הסרט החמישי בסדרה באפריל 2011 מסתמן קו עלילה שקשור במספר דמויות המופיעות בכל סדרת הסרטים וכן את מעברה של סדרת הסרטים מנושא מירוצי הרחוב לתכנון מעשי שוד, בסגנון סרטים כמו "הג'וב האיטלקי" ו-"הקשר הצרפתי".
德语 (de-DE)
名称
The Fast and the Furious Filmreihe
简介
Die Filmreihe The Fast and The Furious besteht aus mehreren Filmen, die sich an Elementen des Street-Racings und Heist-Genre bedienen. Produziert wurden alle Teile von Universal Studios. Bislang besteht die Reihe aus sieben Filmen und zwei Kurzfilmen. Die Filmreihe rangiert auf Platz 19 auf der Liste der erfolgreichsten Filmreihen.
德语 (de-AT)
名称
—
简介
—
意大利语 (it-IT)
名称
Fast and Furious - Collezione
简介
Popolare saga cinematografica basata sulle corse clandestine a bordo di superbolidi e su rocamboleschi “colpi”, in cui un ricco bottino viene rubato tramite spettacolari azioni al limite. Protagonisti della serie Brian O’Conner, interpretato dal compianto Paul Walker e Dominic Toretto, interpretato da Vin Diesel.
拉脱维亚语 (lv-LV)
名称
Ātrs un bez žēlastības filmu kolekcija
简介
—
捷克语 (cs-CZ)
名称
Rychle a zběsile (kolekce)
简介
Brian (Paul Walker) hraje mladého policistu v utajení, který se připojí k Torrettově (Vin Diesel) automobilovému týmu, aby odhalil sérii velkých loupeží, ale postupně se dají dohromady a jeho původní plán jde stranou.
斯洛伐克语 (sk-SK)
名称
Rýchlo a zbesilo (kolekcia)
简介
Séria filmov plných akcie, rýchlych áut, tuningu a krásnych žien.
斯洛文尼亚语 (sl-SI)
名称
Zbirka Hitri in drzni
简介
Serija akcijskih filmov o nezakonitih uličnih dirkah in ropih.
日语 (ja-JP)
名称
ワイルド・スピード シリーズ
简介
—
朝鲜语 (ko-KR)
名称
분노의 질주 시리즈
简介
《분노의 질주》는 스트리트 레이싱을 테마로 한 자동차 액션 영화 시리즈이다.
格鲁吉亚语 (ka-GE)
名称
ფორსაჟი - კრებული
简介
—
汉语 (zh-TW)
名称
玩命關頭（系列）
简介
《玩命關頭》是一系列的美國動作片，主要以街頭賽車和家人朋友之間的羈絆為主題。
汉语 (zh-HK)
名称
狂野時速 (系列)
简介
—
法语 (fr-FR)
名称
Fast and Furious - Saga
简介
Fast and Furious est une série de films d'action avec comme toile de fond les courses de rue illégales et des braquages.
法语 (fr-CA)
名称
Collection Rapides et dangereux
简介
Rapides et dangereux est une série de films d'action avec comme toile de fond les courses de rue illégales et des braquages.
波兰语 (pl-PL)
名称
Szybcy i wściekli - Kolekcja
简介
Seria filmów akcji, których fabuła koncentruje się wokół nielegalnych wyścigów samochodowych, napadów oraz szpiegostwa. Kluczową postacią cyklu jest Dominic Toretto (Vin Diesel) - balansujący na granicy prawa, hołdujący rodzinnym wartościom nieustraszony pasjonat motoryzacji.
波斯语 (fa-IR)
名称
مجموعه سریع و خشمگین
简介
یک سریال اکشن با محوریت مسابقات غیرقانونی خیابانی و دزدان دریایی.
泰语 (th-TH)
名称
เร็ว...แรงทะลุนรก
简介
—
现代希腊语 (el-GR)
名称
Οι Μαχητές των Δρόμων
简介
Οι Μαχητές των Δρόμων είναι μια σειρά από ταινίες με κεντρικό θέμα τα βελτιωμένα αυτοκίνητα, τις παράνομες κόντρες και άφθονη δράση.
瑞典语 (sv-SE)
名称
Fast & Furious (samling)
简介
En serie actionfilm inriktad på olaglig gaturacing och kupper.
立陶宛语 (lt-LT)
名称
Greiti ir įsiutę kolekcija
简介
—
罗马尼亚语 (ro-RO)
名称
Colecția Furios și iute
简介
O serie de filme artistice de acțiune, centrată pe curse stradale ilegale și furturi.
英语 (en-US)
名称
The Fast and the Furious Collection
简介
An action film series centered on illegal street racing and heists.
荷兰语 (nl-NL)
名称
The Fast and the Furious collectie
简介
Een actiefilm serie gecentreerd op illegale straatraces en rooftochten.
葡萄牙语 (pt-PT)
名称
Velocidade Furiosa: Coleção
简介
Série de filmes de ação centrada em corridas de rua ilegais e roubos.
葡萄牙语 (pt-BR)
名称
Velozes & Furiosos: Coleção
简介
Dominic Toretto e sua equipe usa a velocidade e a fúria para se livrar de enrascadas perigosas e ilegais.
西班牙语 (es-ES)
名称
A todo gas - Colección
简介
Películas de acción donde el origen es dar caza a unos corredores ilegales que cometen robos. La historia avanza y las tornas cambian y forman un equipo para ayudar al FBI, pero... ¿seguirán así por mucho tiempo?
西班牙语 (es-MX)
名称
Rápido y furioso - Colección
简介
Popular saga cinematográfica basada en carreras clandestinas a bordo de superbólidos y atrevidos “golpes”, en los que se roba un rico botín mediante espectaculares acciones al límite. Protagonizada por la serie Brian O'Conner, interpretado por el fallecido Paul Walker y Dominic Toretto, interpretado por Vin Diesel.
越南语 (vi-VN)
名称
Quá Nhanh Quá Nguy Hiểm
简介
—
阿拉伯语 (ar-SA)
名称
مجموعة "السرعة والغضب"
简介
سلسلة أفلام الحركة تدور حول سباقات الشوارع والسرقات غير القانونية.